?????????????????????????????????????????????????????????Lifeless man’s hand ???????? — ??????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? useless gentleman's hand ?????????????????????????????????????????